Tramway ou trolleybus à Brest ?

C'est plus fort qu'eux, nos élus ont pris l'habitude de prendre les brestois pour des gogos. Ainsi, concernant le choix d'un matériel roulant pour le projet en site propre brestois, la dernière marotte d'Annick Cléach serait de nous faire prendre un trolleybus guidé pour un tramway en introduissant la notion de "tramway sur pneu" plus médiaquement vendeur.

Il suffit de consulter un dictionnaire pour comprendre ce qui fait la différence entre ces deux modes de transport.

Voici donc reformulée à l'attention de madame Cléac'h et des autres membres de la communauté urbaine de Brest (BMO) une fois de plus la définition du Petit Larousse concernant ces deux modes de transports urbains :

Tramway : Chemin de fer urbain, établi au moyen de rails posés, sans saillie, sur le profil de la route ou de la rue. - Voiture qui circule sur ces rails.

Trolleybus : Véhicule électrique de transport en commun, monté sur pneus, avec prise de courant par trolley et fils aériens.

En espérant que cette piqûre de rappel pédagogique mettent enfin nos élus sur le bon rail...

A lire aussi :
- Contribution de M. Decaux (01/12/2002) au Forum officiel sur le projet "tramway" :
Tramway ... trolley... la différence ?